la stérilité d'une terre abandonnée — беспло́дие забро́шенной земли́
la stérilité d'une femme — беспло́дие же́нщины
la stérilité d'un écrivain — беспло́дие писа́теля
la stérilité des efforts — беспло́дность <безрезульта́тность> уси́лий
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
STÉRILITÉ — L’importance du problème de la stérilité est attestée par le fait qu’en France un couple sur sept a consulté un médecin du fait d’une certaine difficulté à obtenir la grossesse qu’il désire. Autrement dit, quarante mille couples français entament … Encyclopédie Universelle
Stérilité — humaine Pour les articles homonymes, voir stérilité (homonymie). La stérilité humaine (ou infertilité) est l incapacité de concevoir naturellement, de porter ou d accoucher un enfant sain. Il y a plusieurs raisons pour un couple de ne pas être… … Wikipédia en Français
sterilité — Sterilité. s. f. Qualité de ce qui est sterile, La sterilité de ce champ, de ces terres chez les Juifs la sterilité d une femme mariée estoit une espece d opprobre. la sterilité d une année. quand Dieu veut punir les peuples, il envoye des… … Dictionnaire de l'Académie française
sterilité — Sterilité, Sterilitas, Infoecunditas. Sterilité des champs, Agrorum segnities. Une sterilité naturelle, Natalis et ingenita sterilitas … Thresor de la langue françoyse
stérilité — (sté ri li té) s. f. 1° Qualité de ce qui est stérile. • Les sept années de stérilité vinrent ensuite, SACI Bible, Genèse, XLI, 54. • Dieu, cette année, ayant trompé l espérance de nos moissons, a frappé la terre de stérilité, BOSSUET Panég … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
STÉRILITÉ — s. f. Qualité de ce qui est stérile. La stérilité de ce champ, de ces terres. Des campagnes frappées de stérilité. Chez les anciens, la stérilité d une femme était une espèce d opprobre. La stérilité d une année. Il s emploie aussi figurément.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
STÉRILITÉ — n. f. Caractère de ce qui est stérile. La stérilité de ces terres. Des campagnes frappées de stérilité. Fig., La stérilité d’un auteur. La stérilité d’un sujet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sterilite (homonymie) — Stérilité (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Sterilite humaine — Stérilité humaine Pour les articles homonymes, voir stérilité (homonymie). La stérilité humaine (ou infertilité) est l incapacité de concevoir naturellement, de porter ou d accoucher un enfant sain. Il y a plusieurs raisons pour un couple de ne… … Wikipédia en Français
Stérilité d'origine chromosomique — ● Stérilité d origine chromosomique stérilité due au fait que les appareils chromosomiques peuvent différer par le nombre des génomes présents dans les noyaux de chaque espèce … Encyclopédie Universelle
Stérilité interspécifique — ● Stérilité interspécifique impossibilité de croisement entre deux espèces … Encyclopédie Universelle
